Wir leben in einer globalisierten Welt. Von daher kommt es häufiger zu mündlicher Kommunikation und auch zum Schriftverkehr zwischen den Vertretern unterschiedlicher Kulturen und Sprachen. Da Muttersprachler in der Regel alle Feinheiten ihrer Sprache kennen und jede Abweichung sofort bemerken, hängt der Erfolg der Kommunikation sehr stark davon ab, wie korrekt die verwendeten sprachlichen Ausdrücke sind. Um all denjenigen Personen, die in die interkulturelle Kommunikation verwickelt sind, zu helfen, erfolgreich zu kommunizieren, haben wir das Dolmetscherbüro Moezpour in Hamburg eingerichtet.

Welche Dienstleistungen bietet unser Dolmetscherbüro an?

Die Dolmetscher von unserem Übersetzungsbüro beherrschen sowohl simultanes als auch das konsekutives als auch das sogenannte Retoure-Dolmetschen. Das simltane Übersetzen bedeutet, dass der Dolmetscher die Rede der betreffenden Person mündlich übersetzt, während die Person noch spricht. Diese Art des Dolmetschens ist vor allem bei Konferenzen gefragt. Beim konsekutiven Dolmetschen lässt der Dolmetscher den Sprechenden seine Sätze zu Ende zu führen und beginnt erst dann mit dem mündlichen Übersetzen seiner Rede. Benötigt wird das konsekutive Übersetzen bei Gerichtsverhandlungen und anderen rechtlichen Angelegenheiten. Mit dem Retoure-Dolmetschen ist das mündliche Übersetzen aus der Muttersprache des Dolmetschers in eine der Fremdsprachen, die er beherrscht, gemeint. Dabei beherrschen unsere Dolmetscher folgende Sprachen: Arabisch, Aserbaidschanisch, Dari, Farsi, Englisch, Hindu, Mazedonisch, Paschtu, Russisch, Serbisch, Türkisch sowie Urdu.

Obwohl wir offiziell "Dolmetscher-Büro" heißen, bieten wir auch schriftliche Übersetzungen an. Der ÜBersetzungservice unseres Büros umfasst dabei sowohl beglaubigte als auch nicht beglaubigte Übersetzungen. Beglaubigte Übersetzungen fertigen die Mitarbeiter von unserem Übersetzungsbüro genau so schnell wie nicht beglaubigte an. Aber es bedeutet nicht, dass beglaubigte Übersetzungen ob der Schnelligkeit mangelahaft sind, denn unsere Spezialisten arbeiten nicht nur schnell, sondern auch tadellos. Übersetzt werden können Briefe, amtliche Schreiben und rechtliche Dokumente. Die Sprachen, aus denen bzw. in die übersetzt werden kann, sind dieselben wie beim Dolmetschen. Da wir alle Aufträge fristgerecht erledigen, wird jeder Kunde mit unserem ÜBersetzungservice zufrieden sein.

Wie können Sie uns kontaktieren?

Um unseren Übersetzungservice in Anspruch zu nehmen, nutzen Sie bitte das elektronische Kontaktformular auf unserer Homepage. Sobald Ihre E-Mail unser Übersetzungsbüro erreicht, melden wir uns bei Ihnen und klären alle Details. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, uns über unsere Homepage zu erreichen, können Sie uns eine E-Mail an die folgende Adresse schicken: mail@dolmetscherbüro-moezpour.de oder uns anrufen unter Tel. (040) 605 338 290. Wir akzeptieren Übersetzungsaufträge auch von außerhalb von Hamburg.