Beim Dolmetschen geht es vor allem darum, alles sinngemäß und richtig zu übersetzen. Eingesetzt werden Dolmetscher bei vielen Meetings oder internationalen Treffen.

Bei Firmenmeetings oder aber internationalen Treffen kommen Männer verschiedener Länder zusammen, um sich über ihre erbrachte Arbeit auszutauschen. Wichtig dabei ist also, dass jeder alles mitbekommt. An dem Punkt kommt dann ein Dolmetscher ins Spiel. Treffen sich also Russland und Frankreich, wird englisch nicht die erste Wahl beider Länder. Der Dolmetscher sollte dementsprechend französisch und russisch beherrschen, um alles sinngemäß widergeben zu können.
Eine andere Möglichkeit für den Einsatz eines Dolmetschers sind Reisetouren. Dolmetscher werden von Reiseveranstaltern arrangiert, bei einer Reiseführung dabei zu sein. Nicht allen Menschen gelingt es, viele Sprachen gleichzeitig zu lernen oder zu beherrschen. Für den Dolmetscher sind diese Reise eine super Möglichkeit, um Erfahrung im Job zu sammeln, aber auch, um vieles von der Welt zu sehen.
Es kommt aber auch häufig vor, dass ein Land einen hohen oder präsidentalen Besuch bekommt. Auch hier ist es dann nur von Vorteil, wenn einer dabei ist, der die geforderte Sprache auf einem sehr hohen Niveau beherrscht.

Die Aufgaben eines Dolmetschers sind vor allem, die Kommunikation verschiedener Nationen zu erleichtern oder sogar zu ermöglichen. Aufgrund besonderer Sprachkenntnisse und jahrelanger Erfahrungen der Dolmetscher, ist eine Verständigung kein Hindernis, im Gegensatz zu vielen anderen.